21 de mayo de 2025 - 10:30 AM 
Por Enrique Calvillo

En un operativo desarrollado el pasado martes por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), fue capturado Carlos Eduardo Aguilar Guzmán, alias "Guayo", de aproximadamente 30 años, señalado de estar implicado en el asesinato del propietario de un auto hotel ubicado en la zona 5 de Quetzaltenango. El crimen fue registrado el pasado 4 de marzo de 2025.

Según las investigaciones, Aguilar Guzmán habría ingresado a una de las habitaciones del auto hotel, situado en el kilómetro 197, cantón Chitay, zona 5 de Xela, donde agredió a golpes al hombre, causándole la muerte, y le robó un arma de fuego.

La víctima fue identificada como Rolando Torres Chan, de aproximadamente 40 años, quien trabajaba como encargado del auto hotel “Conquistador”.

“Esta es la cuarta captura realizada en relación con este caso. La detención fue efectuada por agentes e investigadores de la PNC en la zona 1 de Xela. El capturado cuenta con dos órdenes de aprehensión por los delitos de robo agravado y asesinato. Cabe resaltar que esta persona se movilizó por varios municipios y departamentos, pero gracias al seguimiento de la PNC se logró localizarlo y capturarlo”, indicó Auner Hernández, vocero de la PNC. 

Con esta detención, ya son cuatro los presuntos responsables que han sido capturados por su implicación en este homicidio.